Urbi et Orbi

Weihnachten 2015

Im allgemeinen Sprachgebrauch der traditionelle Segen, den der Papst in besonders feierlicher Form an Weihnachten und Ostern, aber auch nach seiner Wahl von der Mittel-Loggia (Benediktions-Loggia, Mittelbalkon des Petersdomes) des Petersdomes „der Stadt und dem Erdkreis“ erteilt, verbunden mit einem besonderen Ablass.

Das Ritual reicht bis in das Mittelalter zurück, vom römischen Reichsbewusstsein übernommen. Auch als Formel für allgemeine Dekrete die Weltkirche betreffend verwendet.

Von den Römern übernommene imperiale Formel für Dokumente, die sowohl für die Stadt Rom (urbs) wie auch für den gesamten kath. Erdkreis (orbis) gelten.

Heute päpstlicher Segen „der Stadt und dem Erdkreis“. Aber auch für Dokumente verwendet sowie als Ehrentitel der Lateranbasilika: „Aller Kirchen in der Stadt und auf dem ganzen Erdkreis (urbis et orbis) Mutter und Haupt. Besonders feierlicher Papstsegen an Weihnachten und Ostern vom Mittelbalkon des Petersdomes gespendet. Bei dieser Gelegenheit wird ein vollkommener Ablass gewährt, vorausgesetzt die fromme Gesinnung.